mess in перевод

• phrvi infml
  He likes to mess in other people's affairs — Он любит совать свой нос в чужие дела

• mess:    1) беспорядок, кутерьма, путаница Ex: in a mess в беспорядке, вверх дном Ex: everything was in a mess все было в беспорядке, все было перепутано Ex: the room was in a mess комната была в беспорядке
• be in a mess:    быть в беде, иметь неприятности
• in a mess:    1) в беспорядке, вверх дном 2) в грязи
• mess with:    1) вносить беспорядок во что-л. Somebody's been messing with my papers,they're all out of order. ≈ Кто-то копался в моих бумагах, они в полномбеспорядке. 2) обращаться небрежно с (кем-л., чем-л.)
• beautiful mess:    Beautiful Mess (Kristian Kostov song)
• benjamin's mess:    изрядная доля
• big mess:    Big Mess (Danny Elfman album)
• get into a mess:    попасть в беду He's got into another mess. ≈ У него снова неприятности.
• leave a mess:    напутать
• life's a mess:    Life’s a Mess
• life’s a mess:    Life's a Mess
• make a mess:    напутать синоним: boss, make a hash
• make a mess of:    напутать; напортить; провалить все дело A nice mess you've made of it. ≈Вы все испортили.
• mess (river):    Мес
• mess about:    1) _разг. лодырничать, бездельничать Ex: he spent all day Sunday just messing about все воскресенье он проболтался без дела Ex: what were you doing? - Just messing about ты что делал? - Ничего (особ

• But they also leave a mess in their own rooms.
  Но они у себя в комнатах беспорядок оставляют.
• It is a real mess in that region.
  В этом регионе полная неразбериха.
• Often in automobile workshops, you may notice a mess in the tools.
  Часто в автомобильных мастерских можно заметить беспорядок в инструментах.
• But in the heat of summer, rubber goods turned into a gooey, foul-smelling mess; in the winter, they froze stiff.
  Зимой саамы носили нательную рубаху, поверх которых надевали либо суконную блузу, либо короткую рубаху.
• Most people cannot seem to see beyond that and that is why we are in this mess in the first place.
  Большинство людей, кажется, не могут видеть дальше этого, и именно поэтому мы находимся в этом хаосе прежде всего.
• And the majority of them are brought either from transport, or from school, and those who have a mess in the house.
  А большинство их приносят или из транспорта, или из школы, и те, у кого в доме беспорядок и грязь.
• There was a fearful mess in the room, and piles of unwashed crocks in the kitchen. Nearly every pot and pan he possessed seemed to have been used.
  В комнате был страшный беспорядок, в кухне — груды немытых таре лок.
• Our world, at this time, is in an awful mess in places, yet, by CHOOSING to remain HIGH, we are doing the upmost to make sure that our LOVE is felt throughout.
  Наш мир, в это время, ужасающая неразбериха в разных местах, все же ВЫБИРАЯ оставаться ВЫСОКИМ мы делаем наилучшее, чтобы увериться, что наша ЛЮБОВЬ чувствуется повсюду.